¡ÚÁýÎ̡ۤµ¤Ä¤Þ°ò½Õ±« 400g ²½³Ø¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ ÌµÅº²Ã ¹âÉʼÁʪ»º ͵¡¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â»ÈÍÑ
1,026±ß(Àǹþ)
9
¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ
º£¡¢ÏÃÂê¤Î¡ÖËãíå燙¡Ê¥Þ¡¼¥é¡¼¥¿¥ó¡Ë¡×¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤É¬¿Ü¿©ºà¤È¤·¤ÆÂçÊѿ͵¤¤Î¤µ¤Ä¤Þ°ò½Õ±«¤¬¡¢ÂÔ˾¤ÎºÆÆþ²Ù¤Ç¤¹¡£
¤Ò¤È¸ý¤¹¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤Á¤â¤Á¡¢¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡£ ¿´ÃϤ褤¹¢±Û¤·¤È¡¢³ú¤à¤Û¤É¤Ë¹¤¬¤ë¤ä¤µ¤·¤¤»Ý¤ß¡£ ¥¹¡¼¥×¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê´Þ¤ß¡¢¹á¿ÉÎÁ¤äÄ´Ì£ÎÁ¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¡¢ °ìÅÙ¿©¤Ù¤¿¤é˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¿©´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£
͵¡¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â ¡ß ̵ź²Ã
ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹âÉʼÁ½Õ±«
ËÜÉʤϡ¢Íµ¡ºÏÇݤΤµ¤Ä¤Þ¤¤¤â¤ò¸¶ÎÁ¤Ë¡¢²½³Ø¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡¦ÌµÅº²Ã¤Ç»Å¾å¤²¤¿¡¢°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤Ê½Õ±«¡£
¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤âÅÃÊ´¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¼«Á³¤Ê´Å¤ß¤È¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥³¥·¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤¬ÆÃŤǤ¹¡£ ÎÁÍý¤Ë»È¤¦¤À¤±¤Ç¡¢Ì£¤ï¤¤¤Ë±ü¹Ô¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÎÁÍý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ë¡¢Ëüǽ¿©ºà
¢£ ¥¹¡¼¥×¡¦Ëãíå燙¤Ë ¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤âͳÍè¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¥³¥¯¤¬¥¹¡¼¥×¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢ Ç»¸ü¤Ç±ü¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤Ë¡£
¢£ ßÖ¤áʪ¤Ë ßÖ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢É½Ì̤Ϲá¤Ð¤·¤¯¡¢Ãæ¤Ï¤â¤Á¤â¤Á¡£ ¿©´¶¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬³Ú¤·¤¤°ìÉʤ˻ž夬¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£ ¥µ¥é¥À¡¦Ï¤¨Êª¤Ë Ì£¤¬¤·¤ß¹þ¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢Ä´Ì£ÎÁ¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¡£ ºÌ¤êÌîºÚ¤È¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¸«¤¿ÌܤˤâÈþ¤·¤¤ÎÁÍý¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ø¥ë¥·¡¼»Ö¸þ¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á
ÄãÅü¼Á¡¦Äã»éËäǡ¢ ·ò¹¯¤ò°Õ¼±¤¹¤ëÊý¤ä¿©»öÀ©¸ÂÃæ¤ÎÊý¤Ë¤â´ò¤·¤¤¿©ºà¡£ ¡ÖÈþÌ£¤·¤µ¡×¤È¡ÖÂΤؤΤ䤵¤·¤µ¡×¤òξΩ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤Æ¡¢ËèÆü¤ÎÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë
´¥Á祿¥¤¥×¤ÇÊݸ¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ Ë»¤·¤¤Æü¤Î°ìÉʤä¡Ö¤¢¤È°ìÉÊÍߤ·¤¤¡×¤È¤¤Ë¤âÂç³èÌö¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ ¿©Âî¤Î³Ú¤·¤ß¤¬¤°¤Ã¤È¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
»ÈÍÑÊýË¡
¡ü ßÖ¤áʪ¡¦Ï¤¨Êª Ìᤷ¤¿½Õ±«¤ò¶ñºà¤È°ì½ï¤ËßÖ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¤â¤Á¤â¤Á¤È¤·¤¿ÃÆÎϤȡ¢¥Ä¥ë¥Ä¥ë¤È¤·¤¿¹¢±Û¤·¤¬°ú¤Î©¤Á¤Þ¤¹¡£ ËãíåÄ´Ì£ÎÁ¤ä¹á¿ÉÎÁ¤È¤âÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢Ì£¤¬¤·¤Ã¤«¤êÍí¤ß¤Þ¤¹¡£
¡ü ¥¹¡¼¥×¡¦Ëãíå燙;¡Ê¥Þ¡¼¥é¡¼¥¿¥ó¡Ë ´¥Áç¤Î¤Þ¤Þ¥¹¡¼¥×¤Ë²Ã¤¨¤ÆÄ´Íý²Äǽ¡£ ¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤âͳÍè¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¥³¥¯¤¬¥¹¡¼¥×¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢ »Ý¤ß¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê´Þ¤ó¤À½Õ±«¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü Ϥ¨Êª¡¦¥µ¥é¥À Ç®Åò¤ÇÌᤷ¤¿½Õ±«¤Ï¡¢Ä´Ì£ÎÁ¤¬¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢ ¿Ý¤ä¤´¤Þ¡¢¿ÉÌ£¥À¥ì¤È¤â¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Ëþ´¶¤Î¤¢¤ë¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
ÆâÍÆÎÌ¡§400g
¸¶ºàÎÁ¡§¥µ¥Ä¥Þ¥¤¥â¤Ç¤ó¤×¤ó
»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ¸ÐÆî¾Ê
Í¢ÆþÀ½Â¤¼Ô¡§³ô¼°²ñ¼ÒÌþ²í
------------------------------------------------------------------------
½Õ±«¤ÎÌᤷÊý¡Ê´ðËÜ¡Ë
¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÅò¤òʨ¤«¤·¡¢½Õ±«¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
5〜6ʬ¤Û¤É¡¢¿Ä¤¬»Ä¤é¤Ê¤¤½À¤é¤«¤µ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç觤Ǥ¿¤é¡¢¤¶¤ë¤Ë¾å¤²¤Þ¤¹¡£
·Ú¤¯¿åÀö¤¤¤·¤ÆÍ¾Ê¬¤Ê¤Ì¤á¤ê¤òÍî¤È¤·¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¿åµ¤¤òÀڤäƤª¤¤Þ¤¹¡£
¢¨ÎÁÍý¤Ë»È¤¦Á°¤Ë¡¢¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤Ä¹¤µ¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È»Å¾å¤¬¤ê¤¬¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£
⸻
ËÀËÀ·Ü¡Ê¥Ð¥ó¥Ð¥ó¥¸¡¼¡Ë¤Îºî¤êÊý
¡ ·ÜÆù¤Î²¼½àÈ÷
·Ü¤à¤ÍÆù¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¤â¤âÆù¡Ë¤Ï¶Ú¤ò¼è¤ê¡¢ÂÑÇ®»®¤Ëʤ٤ޤ¹¡£
¥³¥ó¥½¥á¡¦¼ò¡¦¤´¤ÞÌý¤ò¤Õ¤ê¡¢¾¯¤·¤Ê¤¸¤Þ¤»¤¿¤é¥é¥Ã¥×¤ò¤·¤Æ¾ø¤·¤Þ¤¹¡£
²Ð¤¬Ä̤俤éÎä¤Þ¤·¡¢¼ê¤ÇºÙ¤¯Îö¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¢ ÌîºÚ¤È½Õ±«
¤¤å¤¦¤ê¤Ï¤»¤óÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
½Õ±«¤Ï觤Ǥƿ©¤Ù¤ä¤¹¤¤Ä¹¤µ¤ËÀڤꡢ·Ú¤¯¿Ý¤ò¤Õ¤Ã¤Æ²¼Ì£¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
£ ¶ñºà¤Î½àÈ÷
¥Ï¥à¡¢Çö¾Æ¤Íñ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìºÙÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤ ¤´¤Þ¤À¤ì¤òºî¤ë
°Ê²¼¤ò¤è¤¯º®¤¼¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
• ¿å¡§Â礵¤¸2
• ¾ßÌý¡§Â礵¤¸1
• Îý¤ê¤´¤Þ¡§Â礵¤¸1
• º½Åü¡§Â礵¤¸1
• Ì£¤ÎÁÇ¡§Å¬ÎÌ
• Ê´»³Ü¥¡§¾¯¡¹
• ¤´¤ÞÌý¡§¾®¤µ¤¸1
• ÀĤͤ®¡Ê¾®¸ýÀÚ¤ê¡Ë¡§1ËÜʬ
• ¥Á¥ê¥½¡¼¥¹¡§¾®¤µ¤¸1
¥ À¹¤êÉÕ¤±
´ï¤Ë·ÜÆù¡¦½Õ±«¡¦¤¤å¤¦¤ê¡¦¥Ï¥à¡¦Íñ¤òºÌ¤ê¤è¤¯À¹¤ê¡¢
»Å¾å¤²¤Ë¤¤Î¤´¤Þ¤À¤ì¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤«¤±¤Æ´°À®¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë
¤Ò¤È¸ý¤¹¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤Á¤â¤Á¡¢¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡£ ¿´ÃϤ褤¹¢±Û¤·¤È¡¢³ú¤à¤Û¤É¤Ë¹¤¬¤ë¤ä¤µ¤·¤¤»Ý¤ß¡£ ¥¹¡¼¥×¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê´Þ¤ß¡¢¹á¿ÉÎÁ¤äÄ´Ì£ÎÁ¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¡¢ °ìÅÙ¿©¤Ù¤¿¤é˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¿©´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£
͵¡¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â ¡ß ̵ź²Ã
ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹âÉʼÁ½Õ±«
ËÜÉʤϡ¢Íµ¡ºÏÇݤΤµ¤Ä¤Þ¤¤¤â¤ò¸¶ÎÁ¤Ë¡¢²½³Ø¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡¦ÌµÅº²Ã¤Ç»Å¾å¤²¤¿¡¢°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤Ê½Õ±«¡£
¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤âÅÃÊ´¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¼«Á³¤Ê´Å¤ß¤È¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥³¥·¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤¬ÆÃŤǤ¹¡£ ÎÁÍý¤Ë»È¤¦¤À¤±¤Ç¡¢Ì£¤ï¤¤¤Ë±ü¹Ô¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÎÁÍý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ë¡¢Ëüǽ¿©ºà
¢£ ¥¹¡¼¥×¡¦Ëãíå燙¤Ë ¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤âͳÍè¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¥³¥¯¤¬¥¹¡¼¥×¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢ Ç»¸ü¤Ç±ü¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤Ë¡£
¢£ ßÖ¤áʪ¤Ë ßÖ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢É½Ì̤Ϲá¤Ð¤·¤¯¡¢Ãæ¤Ï¤â¤Á¤â¤Á¡£ ¿©´¶¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬³Ú¤·¤¤°ìÉʤ˻ž夬¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£ ¥µ¥é¥À¡¦Ï¤¨Êª¤Ë Ì£¤¬¤·¤ß¹þ¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢Ä´Ì£ÎÁ¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¡£ ºÌ¤êÌîºÚ¤È¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¸«¤¿ÌܤˤâÈþ¤·¤¤ÎÁÍý¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ø¥ë¥·¡¼»Ö¸þ¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á
ÄãÅü¼Á¡¦Äã»éËäǡ¢ ·ò¹¯¤ò°Õ¼±¤¹¤ëÊý¤ä¿©»öÀ©¸ÂÃæ¤ÎÊý¤Ë¤â´ò¤·¤¤¿©ºà¡£ ¡ÖÈþÌ£¤·¤µ¡×¤È¡ÖÂΤؤΤ䤵¤·¤µ¡×¤òξΩ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤Æ¡¢ËèÆü¤ÎÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë
´¥Á祿¥¤¥×¤ÇÊݸ¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ Ë»¤·¤¤Æü¤Î°ìÉʤä¡Ö¤¢¤È°ìÉÊÍߤ·¤¤¡×¤È¤¤Ë¤âÂç³èÌö¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ ¿©Âî¤Î³Ú¤·¤ß¤¬¤°¤Ã¤È¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
»ÈÍÑÊýË¡
¡ü ßÖ¤áʪ¡¦Ï¤¨Êª Ìᤷ¤¿½Õ±«¤ò¶ñºà¤È°ì½ï¤ËßÖ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¤â¤Á¤â¤Á¤È¤·¤¿ÃÆÎϤȡ¢¥Ä¥ë¥Ä¥ë¤È¤·¤¿¹¢±Û¤·¤¬°ú¤Î©¤Á¤Þ¤¹¡£ ËãíåÄ´Ì£ÎÁ¤ä¹á¿ÉÎÁ¤È¤âÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢Ì£¤¬¤·¤Ã¤«¤êÍí¤ß¤Þ¤¹¡£
¡ü ¥¹¡¼¥×¡¦Ëãíå燙;¡Ê¥Þ¡¼¥é¡¼¥¿¥ó¡Ë ´¥Áç¤Î¤Þ¤Þ¥¹¡¼¥×¤Ë²Ã¤¨¤ÆÄ´Íý²Äǽ¡£ ¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤âͳÍè¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¥³¥¯¤¬¥¹¡¼¥×¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢ »Ý¤ß¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê´Þ¤ó¤À½Õ±«¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü Ϥ¨Êª¡¦¥µ¥é¥À Ç®Åò¤ÇÌᤷ¤¿½Õ±«¤Ï¡¢Ä´Ì£ÎÁ¤¬¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢ ¿Ý¤ä¤´¤Þ¡¢¿ÉÌ£¥À¥ì¤È¤â¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Ëþ´¶¤Î¤¢¤ë¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
ÆâÍÆÎÌ¡§400g
¸¶ºàÎÁ¡§¥µ¥Ä¥Þ¥¤¥â¤Ç¤ó¤×¤ó
»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ¸ÐÆî¾Ê
Í¢ÆþÀ½Â¤¼Ô¡§³ô¼°²ñ¼ÒÌþ²í
------------------------------------------------------------------------
½Õ±«¤ÎÌᤷÊý¡Ê´ðËÜ¡Ë
¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÅò¤òʨ¤«¤·¡¢½Õ±«¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
5〜6ʬ¤Û¤É¡¢¿Ä¤¬»Ä¤é¤Ê¤¤½À¤é¤«¤µ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç觤Ǥ¿¤é¡¢¤¶¤ë¤Ë¾å¤²¤Þ¤¹¡£
·Ú¤¯¿åÀö¤¤¤·¤ÆÍ¾Ê¬¤Ê¤Ì¤á¤ê¤òÍî¤È¤·¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¿åµ¤¤òÀڤäƤª¤¤Þ¤¹¡£
¢¨ÎÁÍý¤Ë»È¤¦Á°¤Ë¡¢¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤Ä¹¤µ¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È»Å¾å¤¬¤ê¤¬¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£
⸻
ËÀËÀ·Ü¡Ê¥Ð¥ó¥Ð¥ó¥¸¡¼¡Ë¤Îºî¤êÊý
¡ ·ÜÆù¤Î²¼½àÈ÷
·Ü¤à¤ÍÆù¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¤â¤âÆù¡Ë¤Ï¶Ú¤ò¼è¤ê¡¢ÂÑÇ®»®¤Ëʤ٤ޤ¹¡£
¥³¥ó¥½¥á¡¦¼ò¡¦¤´¤ÞÌý¤ò¤Õ¤ê¡¢¾¯¤·¤Ê¤¸¤Þ¤»¤¿¤é¥é¥Ã¥×¤ò¤·¤Æ¾ø¤·¤Þ¤¹¡£
²Ð¤¬Ä̤俤éÎä¤Þ¤·¡¢¼ê¤ÇºÙ¤¯Îö¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¢ ÌîºÚ¤È½Õ±«
¤¤å¤¦¤ê¤Ï¤»¤óÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
½Õ±«¤Ï觤Ǥƿ©¤Ù¤ä¤¹¤¤Ä¹¤µ¤ËÀڤꡢ·Ú¤¯¿Ý¤ò¤Õ¤Ã¤Æ²¼Ì£¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
£ ¶ñºà¤Î½àÈ÷
¥Ï¥à¡¢Çö¾Æ¤Íñ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìºÙÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤ ¤´¤Þ¤À¤ì¤òºî¤ë
°Ê²¼¤ò¤è¤¯º®¤¼¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
• ¿å¡§Â礵¤¸2
• ¾ßÌý¡§Â礵¤¸1
• Îý¤ê¤´¤Þ¡§Â礵¤¸1
• º½Åü¡§Â礵¤¸1
• Ì£¤ÎÁÇ¡§Å¬ÎÌ
• Ê´»³Ü¥¡§¾¯¡¹
• ¤´¤ÞÌý¡§¾®¤µ¤¸1
• ÀĤͤ®¡Ê¾®¸ýÀÚ¤ê¡Ë¡§1ËÜʬ
• ¥Á¥ê¥½¡¼¥¹¡§¾®¤µ¤¸1
¥ À¹¤êÉÕ¤±
´ï¤Ë·ÜÆù¡¦½Õ±«¡¦¤¤å¤¦¤ê¡¦¥Ï¥à¡¦Íñ¤òºÌ¤ê¤è¤¯À¹¤ê¡¢
»Å¾å¤²¤Ë¤¤Î¤´¤Þ¤À¤ì¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤«¤±¤Æ´°À®¤Ç¤¹¡£
¥ì¥Ó¥å¡¼
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯
¤³¤Î¾¦ÉʤòÇã¤Ã¤¿¿Í¤Ï
¤³¤ó¤Ê¾¦ÉʤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤³¤ó¤Ê¾¦ÉʤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹



